Il y a 10066 commentaires laissés par les utilisateurs sur le site. Laisser un commentaire pour cette vidéo
Leçons suggérées
Carte mentale
DESCRIPTION
C’est quoi un narrateur ?
Cette vidéo est conçue pour les élèves du CE2 et CM1 (cycle 2 et 3) qui découvrent les bases de la narration.
Dans celle-ci, j’explique la différence fondamentale entre l’auteur et le narrateur dans un récit. L’auteur est la personne qui écrit l’histoire, tandis que le narrateur est la voix qui raconte cette histoire. J’utilise l’exemple d’un dragon aux ailes dorées pour montrer comment une même histoire peut être racontée par différents narrateurs. Je présente les deux types principaux de narrateurs : le narrateur interne (qui dit « je » et qui est un personnage de l’histoire) et le narrateur externe (qui dit « il/elle » et qui voit tout). Pour illustrer ces concepts, je propose des exercices pratiques où les enfants doivent transformer un texte avec narrateur externe en narrateur interne, et inversement.
J’explique également que le choix du narrateur influence notre perception de l’histoire — un narrateur interne ne voit que ce qu’il peut voir, tandis qu’un narrateur externe peut tout voir, comme une caméra magique. Cette leçon aide les enfants à mieux comprendre la structure des histoires qu’ils lisent et à enrichir leurs propres productions écrites.
LE CONSEIL DE MAITRE LUCAS
Identifier qui raconte l’histoire durant les lectures
Pour aider votre enfant à bien comprendre cette notion de narrateur, vous pouvez facilement intégrer quelques pratiques dans votre quotidien. Lors des moments de lecture partagée, prenez le temps d’identifier ensemble qui raconte l’histoire. Est-ce un personnage qui dit « je » ou quelqu’un d’extérieur qui raconte ce que font les personnages ? Vous pouvez aussi vous amuser à transformer des histoires familières en changeant de narrateur : « Et si c’était le loup qui racontait Les Trois Petits Cochons ? » Encouragez votre enfant à remarquer comment le point de vue change ce qu’on sait de l’histoire. Les albums jeunesse offrent d’excellentes opportunités pour observer différents types de narration.
Quand votre enfant écrit ses propres histoires, invitez-le à essayer les deux types de narrateurs pour enrichir son expression écrite. Le jeu du reporter peut également être amusant : raconter un événement familial d’abord comme participant, puis comme observateur extérieur. Ces petites activités, intégrées naturellement dans vos échanges, aideront votre enfant à s’approprier cette notion importante pour sa compréhension des textes et sa créativité narrative, sans en faire un exercice rébarbatif.
Compétences acquises
- Comprendre la distinction entre auteur et narrateur dans un récit.
- Identifier les caractéristiques des narrateurs interne et externe dans une histoire.
- Savoir transformer un texte en changeant le type de narrateur.
À qui s’adresse cette vidéo ?
Niveau
CE2 (Cours élémentaire 2ème année)
CM1 (Cours Moyen 1ère année)
Matière
Français
Cours
Étude de la langue
Enrichir le lexique
Le narrateur
Je volais haut dans le ciel, mes ailes dorées brillaient sous le soleil.
Soudain, j’aperçus un château au loin.
Je m’approchais doucement, et je vis une princesse à sa fenêtre qui me regardait avec des yeux ronds.
— Elle est chouette, ton histoire !
— C’est qui, le narrateur ?
— Le narrateur ? Ben c’est moi.
— Mais ce n’est pas toi qui voles dans le ciel !
— Mais c’est moi qui ai écrit l’histoire…
— Oui, mais tu confonds l’auteur et le narrateur.
Attends, je t’explique.
La différence entre auteur et narrateur
D’abord, il faut bien comprendre que l’auteur et le narrateur, ce n’est pas la même chose.
L’auteur, c’est la personne qui écrit l’histoire : toi, dans ce cas-là.
Le narrateur, c’est la voix qui raconte l’histoire.
J.K. Rowling est l’auteure de Harry Potter. Elle a écrit les livres, mais ce n’est pas elle qui raconte l’histoire directement.
C’est un narrateur qui nous raconte les aventures d’Harry.
L’auteur, c’est comme le créateur d’un spectacle de marionnettes.
Le narrateur, c’est comme la voix qui raconte ce que font les marionnettes pendant le spectacle.
Un même auteur peut utiliser différents narrateurs dans ses histoires.
Ici, tu es l’auteur.
Mais le narrateur est quelqu’un qui vole dans le ciel avec des ailes dorées.
— C’est qui ?
— C’est un dragon. Je raconte l’histoire d’un dragon.
— Eh bien voilà ! Dans ton histoire, tu es l’auteur : c’est toi qui écris l’histoire. Et le narrateur, c’est celui qui raconte : c’est le dragon.
Exemple sur le narrateur
Essayons de réécrire l’histoire, mais cette fois-ci avec un narrateur différent : Le dragon volait haut dans le ciel. Ses ailes dorées brillaient sous le soleil.
Soudain, il aperçut un château au loin…
Tu vois la différence ?
Ce n’est plus le dragon qui raconte.
On pourrait même réécrire l’histoire avec la princesse comme narratrice :
Je regardais par la fenêtre de ma tour quand, soudain, je vis un magnifique dragon aux ailes dorées qui volaient dans le ciel.
Résumé sur le narrateur
Le narrateur peut donc être un personnage de l’histoire, qui dit « je » — comme le dragon, par exemple — ou quelqu’un d’autre, qui raconte ce qui se passe et qui dit « il » ou « elle ».
Exercices sur le narrateur
Maintenant, petit jeu.
Voici une phrase :
Le chat boit son lait.
Réécris la phrase en narrateur chat. Tu peux faire ça sur une ardoise ou une feuille.
Mets pause.
Réponse
Pour la phrase « le chat boit son lait », si le chat est le narrateur, alors j’écris : Je bois mon lait.
Le narrateur interne
Quand on écrit « je » dans une histoire, ce n’est pas forcément l’auteur qui parle.
C’est souvent un personnage qui raconte son histoire.
On peut mieux comprendre ce que ressent son personnage.
D’ailleurs, quand on raconte avec « je », on dit que c’est un narrateur interne.
C’est un personnage de l’histoire.
On ne voit que ce qu’il peut voir.
On ne sait que ce qu’il peut savoir.
Par exemple :
Je cours dans le jardin.
J’entends un bruit derrière le buisson, mais je ne sais pas ce que c’est.
Le narrateur externe
On peut aussi avoir un narrateur externe.
On raconte avec « il » ou « elle ».
Le narrateur n’est pas dans l’histoire.
On voit tout ce qui se passe.
On peut savoir ce que chacun pense.
Par exemple :
Lisa court dans le jardin.
Derrière le buisson, son petit frère se cache pour lui faire peur.
En fait, le narrateur interne, c’est comme si tu filmais avec ton téléphone : tu ne vois que ce qui est devant toi.
Le narrateur externe, c’est comme une caméra magique qui peut tout voir en même temps.
Exercices sur le narrateur interne et externe
Voici un texte avec un narrateur externe.
Réécris l’histoire comme si c’était Tom qui racontait.
Mets pause.
Réponse
Avec un narrateur interne, qui est Tom :
Je faisais la course avec Julie dans la cour de récréation.
Je courais très vite, mais Julie était plus rapide.
Elle est arrivée la première au grand arbre.
J’étais déçu d’avoir perdu.
Maintenant l’inverse.
Voici une histoire où c’est un texte écrit avec « je », avec un narrateur interne.
Tu réécris l’histoire avec un narrateur qui voit tout : un narrateur externe.
Mets pause.
Réponse
Avant que je te donne le corrigé, tu peux te poser quatre questions :
As-tu bien changé tous les pronoms ?
Les verbes sont-ils bien accordés ?
L’histoire raconte-t-elle toujours la même chose ?
Les émotions des personnages sont-elles toujours présentes ?
Tu peux vérifier.
Mets Pause.
Je te lis ce que j’ai écrit.
J’ai choisi le nom d’un personnage. Tu aurais très bien pu en choisir un autre.
Lino a préparé un gâteau pour l’anniversaire de sa sœur.
Il l’a caché dans le placard de la cuisine.
Il est impatient de voir sa réaction quand elle rentrera de l’école.
Il sait qu’elle adore le chocolat.
Outro et carte mentale
Je récapitule :
L’auteur écrit l’histoire.
Le narrateur la raconte.
Il existe deux types de narrateur :
– le narrateur interne, qui dit « je » ;
– le narrateur externe, qui dit « il », « elle » et qui voit tout.
Un même auteur peut choisir différents narrateurs pour raconter son histoire.
Dans cette vidéo, tu as découvert ce qu’est un narrateur.
Le narrateur est ta voix dans l’histoire.
À toi de choisir comment tu veux la raconter.
Tu peux revoir cette leçon avec cette carte mentale, qui est sur le site maitrelucas.fr, sous cette vidéo.
À bientôt !
Une réponse sur « Le narrateur »
J’ai besoin de les affiches de passé composé et le futur le présent de premier groupe merci